Fotogramas del video de Earth Song de Michael Jackson
Fotogramas del video de Earth Song. Imagen: Rusty Tullius.

El fallecimiento del ultrapopular cantante Michael Jackson por un paro cardíaco ayer por la tarde no pudo menos que conmocionar a todo el mundo, incluyendo a la web misma con el colapso de algunos servicios y sitios de noticias.

Y como buena estrella internacional y una de las mayores figuras del espectáculo de los últimos tiempos, Jackson dejó algo para todos. Incluso para los ambientalistas. Seguí leyendo para saber más.

Earth song, uno de los mayores hits de Michael Jackson

El diario The Guardian rescata que Earth Song, una canción que habla sobre la devastación de la naturaleza, fue uno de los hits más importantes del artista: en el Reino Unido, esta canción vendió más de un millón de copias en seis semanas y se mantuvo al tope de las listas de hits a fines de 1995.

El video de este tema también dio que hablar: fue uno de los más caros nunca hechos, y cuenta con devastadoras imágenes de tala de árboles, animales muertos e incendios.

“La canción es algo raro: un hit con un poderoso mensaje sobre nuestro impacto sobre el planeta. ¿Cuántas otras canciones encajan en esta descripción? Big Yellow Taxi de Joni Mitchell? Mercy Mercy Me de Marvin Gaye? Monkey Gone to Heaven de The Pixies? Todas grandes grabaciones, pero ninguna comparada ni de cerca con las ventas de Earth Song”, señala el diario inglés. “Dado su éxito universal y la emisión del poderoso video, es muy probable que esta haya sido la chispa que llevó a muchas personas (y en especial a jóvenes) a parar por un minuto y pensar en el medio ambiente por primera vez”, indica el Guardian.

Jackson la compuso mientras se encontraba en una gira por Austria y comentó que fue su forma de “hacer que la gente escuche la voz del planeta”, en sufrimiento por la mano del hombre.

Más de una década después de su lanzamiento y mientras avanza la preocupación por el futuro del planeta, el tema tiene más vigencia que nunca.

Mientras continuamos recordando al artista, les dejamos abajo el video de Earth Song y la letra de la canción en español.

La Canción del Tierra

¿Qué hay del amanecer?
¿Qué hay de la lluvia?
¿Qué hay de todas las cosas
que dijiste que tendríamos que gana?
¿Qué hay de los campos de concentración?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todas las cosas
que dijiste que eran tuyas y mías?
¿Alguna vez te has parado a observar
toda la sangre que hemos derramado anteriormente?
¿Alguna vez te has parado a observar
la Tierra y las costas que llora?

Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

¿Qué le hemos hecho al mundo?
Mira lo que hemos hecho.
¿Qué hay de toda la paz
que le prometiste a tu único hijo?
¿Qué hay de los campos florecientes?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todos los sueños
que dijiste que serían tuyos y míos?
¿Alguna vez te has parado a observar
todos los niños que mueren por la guerra?
¿Alguna vez te has parado a observar
la Tierra y las costas llorosas?

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Solía soñar
Solía mirar más allá de las estrellas.
Ahora no sé donde estamos
Aunque sé que hemos ido lejos a la deriva.

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Hey, ¿Qué hay del ayer?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los mares?
(¿Qué hay de nosotros?)
Los cielos están cayendo
(¿Qué hay de nosotros?)
Ni siquiera puedo respirar
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la Tierra sangrante?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿No podemos sentir sus heridas?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los valores de la naturaleza?
(Ohhh, ohhh)
Es el seno de nuestro planeta
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los animales?
(¿Qué hay de eso?)
Hemos convertido reinos en polvo
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los elefantes?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Hemos perdido su confianza?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de las ballenas que lloran?
(¿Qué hay de nosotros?)
Estamos destrozando los mares
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los senderos del bosque?
(Ohhh, ohhh)

Quemados a pesar de nuestras súplicas
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la tierra santa?
(¿Qué hay de eso?)
Apartada por creencias
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre común?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Podemos liberarlo?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los niños que mueren?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Puedes oírlos llorar?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Dónde nos equivocamos?
(Ohhh, ohhh)
Que alguien me diga por qué
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los bebés?
(¿Qué hay de eso?)
¿Qué hay de los días?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de toda su alegría
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre que llora?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de Abraham?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la muerte, otra vez?
(Ohhh, ohhh)
¿Nos trae sin cuidado?

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

Fuente de la canción: música.com

Via The Guardian